各位领导、各位同志：

　　在“纪念‘ 6 · 5 '世界环境日”之际，省环保局专门召开纪念“ 6 · 5 ”世界环境日企业家环保座谈会，意义重大，开得及时。承蒙省局发文、电传通知我们参加，这是对浙江纳爱斯公司的关心，我代表公司向各位领导和省局表示感谢，并一定将会议精神和各地好经验、好办法带回去，加速环保治理。　　

　　下面，我将纳爱斯环保工作向会议作简要汇报：

　　纳爱斯，意美好，生产纳爱斯产品，为的是给人一个洁净的世界。所以，我们公司从成立之始便一直重视环保工作，生产到哪里，环保到哪里，做到生产、环保两同步。

　　“拯救地球，拯救未来”。今年世环组织提出了这一环保主题。我们作为有数千年文明古国的中华民族，对此更应责无旁贷。在世人面前只能争光，不能丢脸。为了地球，为了未来，为了实施可持续发展战略，我们从 1997 年“双加”工程就开始酝酿，于今年付诸实施了前环保，后生产的大胆计划。

　　所谓“前环保，后生产”，就是有前瞻性，根据纳爱斯、雕牌品牌的扩张力、延伸力，充分分析估计 10 年内未来市场的占有率和发展趋势，计划框定各种产品的年生产总量，设计环保工程设施，置环保于现有企业实际生产能力和市场拥有量之前去框定，实施环保超前。因为只有这样，我们才能彻底改变生产——环保——再生产——再环保的环保工作一贯制，开创人与自然和谐相处良性循环的环保工作新局面。

　　人对自然的认识是与经济和科技发展水平相适应的，是一个不断发展的过程，期间往往受到各方面限制，人类为此付出了惨重的代价。我们是后工业发展国家，要学习借鉴先进国家的经验，况且当今科技的发展已给我们提供了有利条件，我们是可以避免走以牺牲环境为代价而发展经济的道路的。

　　前环保，后生产。 1998 年我们从这一思想出发，按照 1997 年实际销售块状、粉状、液状三态洗涤产品 10 万吨，增扩到 24 万吨生产规模的要求，请丽水地区环境科学研究所、浙江大学能源工程设计所、浙江大学环境工程公司 20 余位环保专家进行实地调查，委托他们设计了环保方案。根据这一方案，共需投资 1020 万元（其中基建污水处理站 600 万元、车间预处理 120 万元、管网改造 180 万元、废渣处理 9 万万元、其他附属配套 30 万元）。现在，该治理工程已全面付诸实施，预计今年年底前完成，明年交付验收。届时“三废”将完全符合“一控双达标”的要求。

　　我们的这一做法，在员工和社会上引起了不同看法。他们认为，投资这么多，万一收不回怎么办？对此，作为牵涉众多股东利益的股份制企业，我们不是没有考虑。但为了环保，为了未来，为了可持续发展，作为现代企业，我们必须改变环保从属生产的旧思想，实行“前环保，后生产”。

　　那么如何树立环保新观念？

　　一、以新视野、新角度去认识风险。我们的上述做法是有风险的，但作为企业，不能只讲经营风险、市场风险，而不讲环保风险。去年三江洪灾，给我国人民造成了巨大损失，教训是沉痛的。难道我们不应从中得到启示，树立环保风险观念么！生态平衡是自然规律，谁破坏了它的和谐，谁就要遭到大自然的报复。

　　二、从企业发展树立环保竞争观。过去，企业只知道搞产品竞争、质量竞争、市场竞争、人才竞争、技术竞争，所以资金只往产品、技术里投，只往生产设备里投，舍不得往环境里投。现在，随首环保法的实施，我们应该从环保倒计时中被勒令关闭的企业中得到教训。只顾生产挣钱，不顾环保，企业被封杀，失去存在的价值，你还能竞争吗？举个例子说，甲、乙两家同属一个行业的厂，甲的产品质量比乙好，可污染环境被关禁。而乙的产品质量虽属二级，但环保达标，照样生存发展，原因就在乙厂重视环保。且乙厂再加一把劲，提高了产品质量，就大有发展希望，前途无量。一死一长，孰是孰非，不难选择。因此，治理污染，保护环境，是企业求生存、谋发展的最基本的竞争手段。所以，应该树立环保竞争观念，将投资环保提高到关系企业生存与发展的高度来认识。

　　三、树立环保效益观。作为企业，我们仅知道获得利润是经济效益，向社会提供产品、向国家上交税收是社会效益，这是不够的。应该进一步认识，企业在环保上不能做到“一控双达标”，投了资金，搞了建设，结果因破坏环境而被禁止生产，非但得不到效益，反而会造成人力、物力、财力的巨大浪费。所以，我们应当树立环保效益的观念。环保不达标，一切效益就无从谈起。从这一意义上讲，环保就是效益。

　　四、树立环保生活观。企业只讲生产产品，满足人民日益增长的物质和文化生活的需要是不够的。应该认识到人类除了物质生活和文化生活之外，还有个环境生活问题。

　　这是事实。我们坐在装饰得很豪华的客厅里，对着大彩电，开着大空调，物质生活、精神生活可谓足矣！可又容易患空调病，这就是一个环境生活问题。所以，环保是人的第一需要，如果一个人没有好环境，得了病，你能享受到物质生活和精神生活么！生命第一，健康第一，我们应该树立环保生活观念。

　　生命高于生活，环保重于一切。

　　以上就是我们的环保新认识、新思想、新观念，也是我们实行“前环保，后生产”，投入 1000 余万元大规模兴建环保设施的原因所在。

　　我就汇报这些，与大家探讨。谢谢！

　　本文原为在浙江省“ 6 · 5 ” 世环日企业家环保座谈会上的发言， 1999 年 6 月 5 日 。
　　本文插图：

　　总部日处理 3000 吨废水的环保站一角。